Does it say anywhere in their terms of service that they guarantee the quality of the model, or promise not to modify it?

https://www.anthropic.com/legal/consumer-terms

https://www.anthropic.com/legal/commercial-terms