I'm not a cryptographer but to me "broken" seems to imply that the core algorithm itself can be attacked. If merely applying it in certain ways as part of some larger system can fail then aren't most (possibly all) ciphers broken? It's entirely possible to do all sorts of stupid things.

Granted, a 2^32 block limit is pretty severe by modern standards.