yup, hard to do that too. AgentMail actually gives agents email addresses and treats them as first class inbox owners with the capability of sending and receiving emails with any other email address.

the mcp agent mail project is agents getting their own identity in an internal messaging layer.