I think it's fair to say they tried using SQLite but apparently had to bail out. Their use case is a distributed DBaaS with local-first semantics, they started out with SQLite and only now seem to be pivoting to "SQLite-compatible".

Building off of that into a SQLite-compatible DB doesn't seem to me as trying to piggyback on the brand. They have no other option as their product was SQLite to begin with.