You need the model to interpret documentation as policy you care about (in which case it will pay attention) rather than as something it can look up if it doesn’t know something (which it will never admit). It helps to really internalise the personality of LLMs as wildly overconfident but utterly obsequious.