> So yes, currently playing PS2 games on PC via emulator is still absolutely fantastic, but native ports would be the holy grail of game preservation.

I would think that emulation of the original game as closely as possible would be the gold standard of preservation, and native ports would be a cool alternative. As described in the article, native ports are typically not faithful reproductions but enhanced to use the latest hardware.