Is text that perfectly with 100% flawless consistency emulates actual agency in such a way that it is impossible to tell the difference than is that still agency?

Technically no, but we wouldn't be able to know otherwise. That gap is closing.