You have hit a huge point here: reading throught the posts above, the idea of a "townplace" where the agents are gathering and discussing isn't the .... actual cyberspace a la Gibson ?
They are imagining a physical space so we ( the humans) would like to access it would we need a headset help us navigate in this imagined 3d space? Are we actually start living in the future?