> Should we also ban car emissions/safety testing, because Volvo's competitors might discern something from the results? Should we also stop FCC certification because competitors might glean information out of a device's radio characteristics?

In the US neither of those are generally made public per se. They are made public when the thing actually passes testing or certification.