Space is indeed very cold, but it does not cool you off very quickly. The lack of particles means it's harder to get heat away from yourself. Essentially all of the energy produced via solar panels would be converted to heat by the computers.