This is actually a really good description of the situation. But I will say, as someone that prided myself on being the second one you described, I am becoming very concerned about how much of my work was misclassified. It does feel like a lot of work I did in the second class is being automated where maybe previously it overinflated my ego.
SWE is more like formula 1 where each race presents a unique combination of track, car, driver, conditions. You may have tools to build the thing, but designing the thing is the main issue. Code editor, linter, test runner, build tools are for building the thing. Understanding the requirements and the technical challenges is designing the thing.