Honestly the 3M 60923 cartridges don't restrict breathing at all. They have great airflow. I've used them all day long in chemical plants, no one complains about that.
Thirding this. I can wear one all day in hot weather with a half mask on climbing ladders. I did this to paint my house during fire season one year.
Seconded. I've used those exact cartridges. Not for as long of shifts as you, but I'd say the face mask fit is much more important for that.
My DIY-perspective tip is that when you're getting to know the respirator, you can take the filter cartridges off and put your hands over the input ports to feel what fully restricted breathing feels like, make it a known sensation in case it ends up happening. Likewise you can cover the output port and breathe out to do a kind of rough fit test.