Similar project I vibe coded a few weeks ago: "Gnutella/Limewire but WebRTC".

https://github.com/RickCarlino/hazelhop

It works, though probably needs some cleanup and security review before being used seriously (thus no running public instance).