For a private server with not many users this is mostly irrelevant. Use low ttl if you want to, since you're putting basically 0 load on the DNS system.

> such that all online caches get updated

There's no such thing. Apart from millions of dedicated caching servers, each end device will have it's own cache. You can't invalidate DNS entries at that scope.