By “your traffic” you mean device location reports? Or something else?
Yes. It's "edge routing" that happens to be restricted to a single operator.
The data that powers the app tracking your devices, shown on your devices, yes.
(What else?)
Yes. It's "edge routing" that happens to be restricted to a single operator.