The difference between physical and software controls is pretty straightforward. (Closed source) software controls are just asking politely. Physical controls are making it so.
If your threat model includes airplane mode not working as intended, you probably shouldn't carry a phone at all.
If your threat model includes airplane mode not working as intended, you probably shouldn't carry a phone at all.