The irony here is that news.ycombinator.com has a 1 second TTL. One DNS query per page load and they don't care, yay!