i had that happen on firefox mobile months ago and installed video background play fix which all it does is stop sending the js hooks for when tab/window focus is lost. it was something clearly targeted to mobile browsers for people like me who don't bother with official apps anymore as they're riddled with antipatterns and ads. you can just youtube to the homepage like it's an app anyway.