You pre suppose that output is derive work (not a given) and that training is not fair use (also not a given).

If the courts decide to apply the law as you assume the AI companies are all dead. But they are all betting that's not going to be the case. And since so much of the industry is taking the bet with them... The courts will take that into account