the late Doug Sweetser had in the 90s a website where he used quaternions (and quaternion analysis) for describing physics from his viewpoint. it was quit interesting. he had several github repositories [0] where he described his ideas. worth a look [0] https://github.com/dougsweetser?tab=repositories