Guix on servers is ok. I run Guix in my homelab.
The vast majority of what you’d want in a Guix server can be found in the services section and parts of the documentation that lay out how to build services. But it doesn’t have as many services available as nix.