> My money is on the chats being end to end encrypted and separately uploaded to Facebook.

If governments of various countries have compelled Meta to provide a backdoor and also required non-disclosure (e.g. a TCN secretly issued to Meta under Australia's Assistance and Access Act), this is how I imagined they would do it. It technically doesn't break encryption as the receiving device receives the encrypted message.