But they still can track the cellular connection and do triangulation from that, no?

Basically, if you have any cell phone the government can track you. Buying a burner phone with cash (via strawman proxy) seems like the only way to temporarily obscure your location.

I imagine with the ubiquity of cameras in the commons and facial recognition and gait analysis they can knit that up even more.