The client probably just downloads a blacklist of banned domains. That doesn't mean messages that are sent are not E2E encrypted.