I always parsed it the other way... "Mainland" suggests there's some other part, while China means unified