Expalin how you detect a branched/flaged sendKey (or whatever it would be called) call in the compiled WhatsApp iOS app?

It could be interleaved in any of the many analytics tools in there too.

You have to trust the client in E2E encryption. There's literally no way around that. You need to trust the client's OS (and in some cases, other processes) too.