I get I have no research or anything to back this up and maybe it’s a terrible idea ultimately, but based on the number of low tech literacy people I know personally who are either running their own Plex servers or attaching to others, an even more turnkey simple piece of hardware seems like something that could do reasonably well.