I'm not a good marketer, so take what I say with a grain of salt, but the only thing I've found that works is replying to relevant comments in popular threads with neutral looking promotional material (e.g. github links). A well placed reply in a hot thread will easily drive 10x the value of a blog post.