This is the trouble with common names, the way to avoid ambiguity is to use the binomial name.