> If you look at the security measures in other coding agents, they're mostly security theater. As soon as your agent can write code and run code, it's pretty much game over.

At least for Codex, the agent runs commands inside an OS-provided sandbox (Seatbelt on macOS, and other stuff on other platforms). It does not end up "making the agent mostly useless".