Tailscale has some integration with Mullvad. If you have a Mullvad subscription you can use their servers as exit nodes without dropping your Tailscale connection: https://tailscale.com/kb/1258/mullvad-exit-nodes

Outside of the particular combination of Mullvad and Tailscale I don't think there is any other way apart from switching between the two.