There is a specific condition called dysgraphia that pretty much fits descripion "can't write well".