Saying Americans lack nuance is like saying Germans are bureaucratic or British have shit food. It's not true 100% of the time but it's true enough broadly enough to be a valid statement.