I wonder if the at least partially the reason for the speed up isn't the multi-threading, but instead that rclone maybe doesn't compress transferred data by default. That's what rsync does when using SSH, so for already compressed data (like videos for example) disabling SSH compression when invoking rsync speeds it up significantly:

  rsync -e "ssh -o Compression=no" ...