I do not think it'd be "so easy" to separate password input access into a separate permission because it'd only open up a can of worms. There's so many ways to read a password input's value, from listening to key events to monkey patching `fetch`, that it's not worth playing whack-a-mole just to provide users a false sense of security

I'm also skeptical that even a dark mode extension would be simple considering how varied web pages can be