> Parking minimums prevent developers from free-loading on a commons, that commons being street parking.

Another way of looking at it: parking minimums require developers to encroach upon a commons, that commons being land that could otherwise be used for more productive things than free parking.