Enabling and incentivizing able-bodied people to do things other than drive reduces traffic and parking pressure, expanding access for the people who are unable to function without cars (and long-term will, contrary to your concerns, reduce the portion of people whose physical condition prevents them from functioning without a car).

Dense cities mean you only need to walk short distances, and doing that often enough builds the stamina for long distances.