The quoted "1 TW of photovoltaic cells per year, globally" is the peak output, not the average output. They're only about 20% higher peak output in space… well, if you can keep them cool at least.
But there are no clouds in space and with the right orbit they are always facing the sun
But there are no clouds in space and with the right orbit they are always facing the sun