> Figuring out how to radiate a lot of waste heat into a vacuum is fighting physics.

Radiators should work pretty well, and large solar panels can do double duty as radiators.

Also, curiously, newer GPUs are developed to require significantly less cooling than previous generations. Perhaps not so coincidentally?