this concept of bottlenecking on code review is definitely a problem.

Either you (a) don't review the code, (b) invest more resources in review or (c) hope that AI assistance in the review process increases efficiency there enough to keep up with code production.

But if none of those work, all AI assistance does is bottleneck the process at review.