Some combination of people misunderstood some other people's joke, not totally clear which and which.