There are a couple of paths to resubmission, the auto dedup if close enough in time vs fresh post / id. There are also instances where the HN team tilts the scale a bit (typically placing it on the front iirc)

I was curious which path this post took, OP answered in a peer comment