Just get the logitech competition. I've had multiple G series mice, they all have on-board memory. I have a cooler master which behaves the same.

You can program them from a VM, then toss that away and the mouse remembers its settings, even multiple "profiles". You don't have to put up with electron slop-ware or whatever the crap dev platform du jour is. They just work.