It means that is fine for Kilo to mean 1024 in the context of computers and 1000 in the context of distances, because you're never going to be in a situation where that is ambiguous.
Except it's not because it's constantly ambiguous in computing.
E.g. Macs measure file sizes in powers of 10 and call them KB, MB, GB. Windows measures file sizes in powers of 2 and calls them KB, MB, GB instead of KiB, MiB, GiB. Advertised hard drives come in powers of 10. Advertised memory chips come in powers of 2.
When you've got a large amount of data or are allocating an amount of space, are you measuring its size in memory or on disk? On a Mac or on Windows?
Except it's not because it's constantly ambiguous in computing.
E.g. Macs measure file sizes in powers of 10 and call them KB, MB, GB. Windows measures file sizes in powers of 2 and calls them KB, MB, GB instead of KiB, MiB, GiB. Advertised hard drives come in powers of 10. Advertised memory chips come in powers of 2.
When you've got a large amount of data or are allocating an amount of space, are you measuring its size in memory or on disk? On a Mac or on Windows?