I use the Cryptomator app for this, it works as advertised. I keep ~60 GiB of personal files in there that would be an easy button to steal my identity and savings. I'm just hoping it doesn't include an NSA back door.
you can check the github https://github.com/cryptomator/ios
The NSA definitely has easier ways to steal your identity and savings if they wanted to anyways