If the police get the warrant you either allow them to take it or you face an obstruction charge. The only safe way to fight a warrant like that when signed is after the gathering is done in court or at trial.

Sounds like it, yeah.

Touch ID allows only limited attempts, so odds are the FBI wouldn't just try to wrestle her to attempt different fingers on the spot even if they were allowed to do so.