Your argument just assumes there is no latent structure that can be exploited. That's a big assumption.
It's a necessary assumption for the universal approximation property; if you assume some structure then your LLM can no longer solve problems that don't fit into that structure as effectively.
It's a necessary assumption for the universal approximation property; if you assume some structure then your LLM can no longer solve problems that don't fit into that structure as effectively.