It is my experience that most of these business domain experts snore the moment you talk about anything related to the difficulties of creating software.
Until a few months ago, domain experts who ciuldn't code would "make do" with some sort of Microsoft Excel Spreadsheet From Hell (MESFH), an unholy beast that would usually start small and then always grow up to become a shadow ERP (at best) or even the actual ERP (at worst).
The best part, of course, is that this mostly works, most of the time, for most busineses.
Now, the same domain experts -who still cannot code- will do the exact same thing, but AI will make the spreadsheet more stable (actual data modelling), more resilient (backup infra), more powerful (connect from/to anything), more ergonomic (actual views/UI), and generally more easy to iterate upon (constructive yet adversarial approach to conflicting change requests).
Yeah, I think the issue has more to do with the curiosity level of the participant rather than whether they are a business domain expert or a software engineering expert.
There’s a requisite curiosity necessary to cross the discomfort boundary into how the sausage is made.