Note that they were running Postgres on a 32 CPU box with 256GB of ram.

I'm actually surprised that it handled that many connections. The data implies that they have 4000 new connections/sec...but is it 4000 connections handled/sec?