You forgot the "sudo" before "tee"

> write stdin to a file that doesn't also write it to stdout

You mean like "dd of=/path/file" ?